SCÉNARIO

Cette lointaine Galaxie renferme beaucoup de systèmes d'étoiles où existe la vie. Le commerce et la communication entre ces systèmes se sont développés mais, en même temps, une force obscure menace ces civilisations. La Fédération Spatiale fut mise sur pied pour combattre cette menace mais sans trop de succès jusqu'à présent.

L'ennemi s'appelle LE FORTH EMPIRE. Il a attaqué JUNOS, le joyau de la Galaxie. Le système d'étoiles de JUNOS, autrefois si beau....n'est plus que cendres. Sur ces cendres, LE FORTH EMPIRE est en train de construire la plus puissante forteresse de tous les temps d'où il pense achever sa conquête de la Galaxie.

La Fédération Spatiale doit mettre fin à cette terrible menace extra-terrestre! Galaxy Force fut alors lancée pour détruire ces forces du mal.

Par bonheur, après avoir accompli sa mission et sauvé JUNOS et ses habitants du FORTH EMPIRE, un combattant de Galaxy Force est revenu à bord du vaisseau.

LE SYSTÈME ÉTOILÉ JUNOS

Le système étoilé JUNOS comprend cinq planètes: JUNOS le joyau de la galaxie, VELTEOR, MALKLAND, ORTHEA et ASHUTAR.

VOTRE OBJECTIF

Vous devez combattre le FOURTH EMPIRE à travers cinq niveaux, dans l'espace, sur terre et sur mer, dans les cavernes, et détruire la forteresse à la fin de chaque niveau. Vous rencontrerez des formes de vie diverses et variées, jusqu'à l'avion de chasse le plus conventionnel, mais leur but est de se débarrasser de VOUS. Arrimez-vous à l'ennemi et détruisez-le avec vos MISSILES et votre PISTOLET LASER.

Dans la sixième mission qui vous mènera à la forteresse du FORTH EMPIRE, vous voyagerez à travers des tunnels sans fin et des chantiers. Une fois arrivé à la forteresse ellemême, détruisez-là avec tout ce que vous avez à votre disposition.

INSTRUCTIONS POUR CHARGEMENTS MULTIPLES

Galaxy Force est un jeu à chargements multilpes. Chaque niveau se charge à la fin du niveau précédent. Cela siginifie que pour avoir un jeu continu, vous DEVEZ laisser votre Galaxy Force dans votre magnétophone, ou votre disque Galaxy Force dans votre lecteur de disques, durant toute la séance de jeu.

Versions ST/Amiga disque

On vous demandera, en plus, de changer de disque durant le jeu.

Spectrum/Amstrad versions cassette/disque

Sur une version cassette, le eju principal se trouve la face "A" et les niveaux sur la face "B".

Quand on vous le demande, retournez la cassette, réembobinez-la jusqu'au début de la face "B" et appuyez sur Play. Quand on vous demande d'arrêter votre magnétophone, veuillez le faire immédiatement. Quand vous aurez perdu toutes vos vies, réembobinez la cassette jusqu'au début de la face "B" et appuyez sur Play.

Sur la version disque, on vous demandera d'introduire la face "B".

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

Spectrum cassette

1. Introduisez la cassette dans votre magnétophone.
2. Si vous avez une machine Spectrum 128K, sélectionnez l'option tape loader (chargement de bande) de l'écran de menu et appuyez sur ENTER.
3. Alternativement, tapez LOAD"" et appuyez sur ENTER.
4. Appuyez sur play sur votre magnétophone.

Amstrad cassette

1. Introduisez la cassette dans votre magnétophone.
2. Appuyez sur CTRL et la petite touche ENTER.
3. Appuyez sur play sur votre magnétophone.

Amstrad disque

1. Introduisez votre disque dans le lecteur, la face "A" faisant face vers le haut.
2. Tapez RUN"DISC et appuyez sur ENTER.

Atari ST

1. Introduisez le disque "A" dans le lecteur "A" et allumez l'ordinateur.

Commodore Amiga

1. Introduisez le disque "A" dans le lecteur "A" et allumez l'ordinateur.

COMMANDES DU JOUEUR

Spectrum
manche à balai Sinclair, Kempston, manche à balai cursor, touches redéfinissables.

Amstrad
manche à balai ou touches redéfinissables.

Atari ST
manche à balai seulement, branché sur entrée UNE.

Commodore Amiga
manche à balai seulement, branché sur entrée UNE.

AUTRES TOUCHES

Spectrum
Touche "ESPACEMENT" pour passer d'une vitesse à une autre.
Touches "CAPS SHIFT" et "P" Pause
Touches "CAPS SHIFT" et "Q" Quittez

Amstrad
Touche "ESPACEMENT" pour passer d'une vitesse à une autre.
Touches "SHIFT" et "P" Pause
Touches "SHIFT" et "Q" Quittez

Atari ST/Commodore Amiga
"A" pour ralentir
"Z" pour accélérer
"F 1" Pause
"F 2" Permute entre musique/effets sonores
"F 10" Quittez

GÉNÉRIQUE

Atari St/Amiga
Programmation de Bill Allen of Dementia
Graphismes de Kevin Balmar of Dementia
Musique de Uncle Art

Spectrum/Amstrad
Programmation de Keith Burkhill
Graphismes de Focus Creative Enterprises Limited
Musique de Paul Hiley
Production
Produit par Stuart Hibbert

DIFFICULTIES DE CHARGEMENT

Nous cherchons constamment à améliorer la qualité de notre gamme de produits et nous avons développé des niveaux élevés de contrôle de qualité pour vous apporter ce produit. Si vous rencontrez des difficultés pendant le chargement, il est improbable que la faute soit autre que le produit lui-même. Nous vous suggérons donc déteindre votre ordinateur et de suivre à nouveau et avec soin les instructions de chargement, en vérifiant que vous utilisez bien les instructions se rapportant à votre ordinateur et à votre logiciel. Si vous avez toujours des problèmes, consultez le manuel de l'Utilisateur que vous avez reçu avec votre ordinateur ou demandez l'avis de votre fournisseur de logiciel. Si les difficultés persistent après que vous ayiez vérifié tout vote hardware, nous vous suggérons de renvoyer le jeu à la maison où vous l'avez acheté.

Hintergrund

In dieser weit entfernten Galaxis gibt es viele Sternensysteme, die Leben hervorgebracht haben. Handel und Kommunikation haben sich zwischen diesen Systemen entwickelt, doch auch eine Große, dunkle Gewalt, die diese Zivilisationen bedroht. Um diese Gefahr zu bekämpfen, wurde eine Weltraum-Föderation gegründet, doch ohne großen Erfolg.

Er Feind nennt sich THE FORTH EMPIRE und hat nun Junos, das schönste der Sternensysteme, angegriffen. Junos liegt jetzt in Ruinen. Und auf diesen Ruinen baut THE FORTH EMPIRE die stärkste Befestigung aller Zeiten, um von dort aus die Eroberung der Galaxis zu vollenden.

Die Föderation muß diese böse Gefahr beseitigen! Aus diesem Grund hat sie die 'Galaktischen Streitkräfte' ins Leben gerufen, um die Kräfte, die die Zivilisation bedrohen, zu vernichten.

Glücklicherweise kehrt ein Frontkämpfer, nachdem er die Bewohner von Junos gerettet und 'THE FORTH EMPIRE' vernichtet hat, auf das Schiff zurück.

Das Sternsystem Von Junos

Das System besteht aus fünf Planeten, davon isr Junos der schönste, dazu Velteor, Malkland, Orthea und Ashutar.

Das Ziel Des Spiels

Sie müssen THE FORTH EMPIRE über fünf Spielebenen bekämpfen, im All, zu Land, zu Wasser und in Höhlen, und die Befestigung am Ende jeder Spielebene zerstören. Sie werden vielen verschiedenen Lebensformen begegnen sowie konventionellen Kampfschiffen, aber alle haben das selbe Ziel, nämlich Sie zu vernichten. Zielen Sie auf den Feind und zerstören Sie ihn mit Ihhren Geschossen und Ihrem Laser-Geschütz.

Die sechste Mission führt Sie zur Befestigung des FORTH EMPIRE. Sie reisen durch unendliche Tunnels, über Baustellen und schließlich zur Burg selbst. Verwüsten Sie diese mit allem, was Ihnen zur Verfügung steht.

Ladeanweisungen

Galaxy Force ist ein Multi-Ladespiel. Jede Ebene wird geladen, nachdem Sie die vorherige abgeschlosen haben. Um das Spiel forsetzen zu können, muß die Spielkassette während der gesamten Spielzeit im Kassettenrecorder oder die Spieldiskette im Laufwerk verbleiben.

ST/Amiga Disketten-Version
Zusätzlich werden Sie während des Spiels aufgefordert, die Disketten zu wechseln.

Spectrum/Amstrad Kassetten- und Diskettenversionen
Inder Kassettenversion befindet sich das Spiel auf der Seite A und die Spielebenen auf der Seite B. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, Sie die Kassette bitte umdrehen, die Seite B bis an den Anfang zurückspulen und auf die Play-Taste drücken. Wenn Sie aufgefordert werden, den Kassettenrecorder zu stoppen, so tun Sie das bitte sofort. Haben Sie alle Ihre Leben verloren, so spulen Sie die Kassette an den Anfang der B-Seite zurück un drücken Sie die Play-Taste.

In der Diskettenversion werden Sie aufgefordert, die Seite B einzugeben.

Spectrum - Kassette

1. Geben Sie die Kassette in Ihren Kassettenrecorder ein.
2. Falls Sie einen Spectrum 128K besitzen, wählen Sie die Kassettenladeoption auf dem
3. Menübildschirm und drücken Sie ENTER.
4. Ansonsten LOAD " " eintippen un dan ENTER drücken.
5. Drücken Sie die Play-Taste auf Ihrem Kassettenrecorder.

Amstrad - Kassette

1. Geben Sie die Kassette in Ihren Kassettenrecorden ein.
2. Drücken Sie CTRL un die kleine ENTER-Taste.
3. Drücken Sie die Play-Taste auf Ihrem Kassettenrecorder.

Amstrad - Diskette

1. Geben Sie die Spieldiskette mit der Seite A nach oben in das Laufwerk ein.
2. Tippen Sie RUN"DISC und drücken Sie ENTER.

Atari ST

1. Geben Sie die Diskette A in das Laufwerk A und schalten Sie den Computer ein.

Commodore Amiga

1. Geben Sie die Diskette A in das Laufwerk A und schalten Sie den Computer ein.

Steuerung

Spectrum Sinclair Joystick, Kempston Joystick, Cursor Joystick, neu zu bestimmende Tasten.
Amstrad Joystick oder neu zu bestimmende Tasten.
Atari ST Joystick nur in Anschluß eins.
Commodore Amiga Joystick nur in Anschluß eins.

Andere Tasten

Spectrum
Leertaste, um Geschwindigkeit hin und her zu schalten
CAPS SHIFT und P-Taste - Pause
CAPS SHIFT und Q-Taste - Verlassen des Spiels

Amstrad
Leertaste, um Geschwindigkeit hin und her zu schalten
SHIFT und P-Taste - Pause
SHIFT und Q-Taste - Verlassen des Spiels

Atari ST/Commodore Amiga
A - Taste erhöht Geschwindigkeit
Z - Taste verringert Geschwindigkeit
F1 - Pause
F2 - schaltet zwischen Musik/Soundeffekte
F10 - Verlassen des Spiels

Mitarbeiterverzeichnis

Atari ST/Amiga
Programmiert von Bill Allen von Dementia
Grafiken von Kevin Balmar von Dementia
Musik von Uncle Art

Spectrum/Amstrad
Programmiert von Keith Burkhill
Grafiken von Focus Creative Enterprises Limited
Musik von Paul Hiley

Produktion
Produziert von Stuart Hibbert

Scenario

In questa lontana Galassia, esistono diversi sistemi abitati. Tra questi sistemi stellari, sono nati il commercio e le comunicazioni, come pure una grande forza oscura che minaccia queste lontane civiltà. Per combattere questa diabolica minaccia, si è formata l Federazione Spaziale che però finora non ha avuto molto successo.

Il nemico, che si autodefinisce l'IMPERO CHE AVANZA, ha ora aggredito JUNOS, il gioiello della Galassia. Il sistema stellare JUNOS, un tempo bellissimo... è ora ridotto in cenere. E su queste ceneri, l'IMPERO CHE AVANZA sta costruendo la più potente fortezza di tutti i tempi, dalla quale potrà completare la conquista della Galassia.

La Federazione Spaziale deve stroncare questa minaccia! Per questo, viene lanciata la Forza Galattica, per sferrare un colpo mortale alle forze che minaccano la civiltà.

Compiuto il suo dovere di salvare il popolo di JUNOS e di distruggere l'IMPERO, un combattente della Forza Galattica ha fatto ritorno a bordo della nave.

Il Sistema Stellare Junos

Il sistema stellare JUNOS comprende cinque pianeti. Il gioiello della Galassia è JUNOS, con VELTEOR, MALKLAND, ORTHEA e ASHUTAR.

Il Tuo Compito

Tu devi combattere l'IMPERO CHE AVANZA per cinque livelli, viaggiando nello spazio, sulla terra e per mare, attraverso caverne, e infine distruggere la fortezza al termine di ogni livello. Incontrerai diverse specie viventi, come pure i più convenzionali mezzi da combattimento, ma il loro scopo è sempre lo stesso, distruggere TE. Punta sul nemico e distruggilo con i tuoi MISSILI o con il CANNONE A LASER.

La sesta missione si svolge per cinque livelli andando verso la fortezza dell'IMPERO. Viaggi attraverso gallerie interminabili e cantieri di costruzione, per giungere, infine, alla fortezza. Distruggila con tutti i mezzi di cui disponi.

Istruzioni Per Caricamento Multiplo

Forza Galatica è un gioco a caricamento multiplo. Ciascun livello si carica al completamento di quello precedente. Questo significa che, per usufruire di gioco continuo, DEVI lasciare la cassetta inserita, o il dischetto, per tutta la durata di una sessione di gioco.

Versioni ST/Amiga a disco
Durante il gioco, ti viene detto quando cambiare dischetto.

Versioni Spectrum/Amstrad cassetta/disco
Sulla versione a cassette, il gioco principale si trova sul lato A con i livelli sul lato B. Al sollecito, volta la cassetta e riavvolgila fino all'inizio del lato B, poi premi PLAY. Quando viene indicato, ferma il registratore immediatamente. Quando hai perso tutte le tue vite, riavvolgi la cassetta fino all'inizio del lato B e poi premi PLAY. Sulla versione a disco, ti viene indicato quando inserire il lato B.

Istruzioni Di Caricamento

Spectrum cassetta

1. Inserisci la cassetta nel registratore.
2. Se disponi di uno Spectrum 128K, seleziona l'opzione caricanastro sulla videata menu e poi premi INVIO.
3. Alternativamente, batti LOAD"" e premi INVIO.
4. Premi PLAY sul registratore.

Amstrad cassetta

1. Inserisci la cassetta.
2. Premie CTRL e INVIO piccolo.
3. Premi PLAY sul registratore.

Amstrad disco

1. Inserisci il dischetto nel drive con il lato A rivolto in alto.
2. Batti RUN"DISC e premi INVIO.

Atari ST
Inserisci il dischetto A nel drive A e accendi il computer.

Commodore Amiga
Inserisci il dischetto A nel drive A e accendi il computer.

Controlli

Spectrum Joystick Sinclair, Kempston, cursore, tasti ridefinibili
Amstrad Joystick o tasti ridefinibili
Atari ST Solo Joystick nella porta UNO
Commodore Amiga Solo Joystick nella porta UNO

Altri Tasti

Spectrum
BARRA per il controllo della velocità
CAPS SHIFT e P Pausa
CAPS SHIFT e Q Abbandona

Amstrad
BARRA per il controllo della velocità
SHIFT e P Pausa
SHIFT e Q Abbandona

Atari ST/Commodore Amiga
A per rallentare
Z per accelerare
F1 Pausa
F2 Musica/Effetti sonori Accesi/Spenti
F10 Abbandona

Titoli

Atari St/Amiga
Programmato da Bill Allen di Dementia
Grafica di Kevin Balmar di Dementia
Musica di Uncle Art

Spectrum/Amstrad
Programmato da Keith Burkhill
Grafica della Focus Creative Enterprises Limited
Musica di Paul Hiley

Produzione
Prodotto da Stuart Hibbert