Creating an actual sequel to the existing dual releases seems to be a more interesting approach than simply crafting a third standalone game that offers up refinements but rehashes the general plot and setting, which is pretty much the way handheld Pokemon adventures have operated since the beginning.