What sweetness Charlie has is spoilt by poor signposting, a spasm-happy camera and irritating glitches. Watch the film, read the book, avoid the game.