GOLDEN AXE
Virgin Mastertronic Presenta
Sega Golden Axe © 1989,1990 Sega Enterprises Ltd.
© (P) Virgin Mastertronic Ltd. 1990
Aviso: Todos los derechos del productor y propietario del trabajo reproducido están
reservados. Copiar sin autorización, así como alquilar, prestar o difusión pública de este
disco o cinta está prohibido. Este programa se vende de acuerdo con los términos y
condiciones de venta de Virgin Mastertronic, existiendo copias en el caso de
demandarlas.
LA BUSQUEDA DEL HACHA DORADA
Una terrible plaga ha asolado la tierra de Yuria. La maligna criatura- reptil Death Adder ha invadido
los pacíficos pueblos y caminos de esta antigua tierra, doblegando a sus gentes bajo su espada (¡y
aún peor!) Sus ejércitos de criminales y otras criaturas asesinas vagan ahora enloquecidas por
Yuria, aterrorizando a los inocentes ciudadanos y exigiendo impuestos abusivos al pueblo. La
comida empieza a escasear y hay pocas esperanzas de libertad.
La totalidad de Yuria está ahora amenazada, Death Adder ha raptado al rey y a su hija, la bella
princesa, y los mantiene cautivos en su propio castillo. Death Adder ha encontrado el Hacha
Dorada, el emblema mágico de la tierra de Yuria y planea destruirlo y asesinar a la familia real a
menos que las gentes de Yuria se sometan a su voluntad, realizando un juramento de servidumbre a
su malvado régimen y aceptándolo a él como gobernante.
Parece que hay pocas posibilidades de vencer a Death Adder y librar a Yuria de sus hordas
malignas. Los ejércitos del rey quedaron deshechos hace tiempo en fieras y sangrientas batallas.
Pero una alianza de tres guerreros de los rincones más lejanos de esta tierra puede conseguir lo
imposiblePulsa
fuego para empezar el juego de un jugador o el botón de f'uego del segundo jugador para
empezar un juego de dos jugadores. Al principio del juego debes seleccionar el personaje que
quieres controlar. En un juego de dos jugadores cada jugador debe escoger un personaje diferente.
AX-BATTLER
Un bárbaro de las lejanas tierras de Yuria. Ax-Battler es un fiero guerrero, y está motivado por el
odio que siente hacia Death Adder. Poco después de que los ejércitos invasores entraran en Yuria
asesinaron a la madre de Ax-Battler de una forma lenta y horrible. Cuando volvía de una misión,
Ax-Battler pudo oír los gritos de agonía de su madre y no descansará hasta que oiga los gritos de
agonía de Death Adder.
Ax-Battler puede dirigir la magia del Volcán, que puede alcanzar hasta cuatro niveles de poder,
dependiendo de las ollas mágicas que tenga cuando lance un hechizo de destrucción.
GILIUS-THUNDERHEAD
Un enano de las minas de Wolud. Gilius-Thunderhead perdió a su hermano gemelo en la batalla
para defender su granja de los sangrientos y enloquecidos soldados de Death Adder. Los miembros
de la raza Dwarvish, a la que pertenece, están muy unidos emocionalmente a sus familiares, y en el 
caso de gemelos, esta unión es muy fuerte. Gilius Thunderhead ha jurado por todos los dioses
sagrados unirse a su hermano en la muerte matando a Death Adder y luego suicidándose.
Gilius-Thunderhead puede dirigir la magia del Relámpago que puede alcanzar hasta tres niveles de
poder dependiendo de cuántas ollas mágicas tenga cuando lance el hechizo de destrucción.
TYRIS-FLARE
Tyris-Flare es la reina de las guerreras Amazonas, el último miembro que ha sobrevivido de su tribu
de la selva. Ella no tiene ningún motivo para seguir viviendo. Su pueblo fue subyugado por la
espada de los malvados secuaces de Death Adder, y la selva en la que su raza había vivido durante
generaciones fue destruida por completo. Ella ha jurado por todo lo que fue sagrado para su gente
que vengará sus muertes venciendo a Death Adder y liberando a la tierra de Yuria.
Tyris-Flare puede dirigir la magia del fuego, que puede alcanzar hasta seis niveles de poder,
dependiendo de cuántas ollas mágicas lleve cuando ella lance el hechizo de destrucción.
EL HACHA DORADA - LA BUSQUEDA
Tu misión es muy clara, pero bastante difícil de conseguir. Tu objetivo es destruir a todos los
soldados de Death Adder, y luego enfrentarte a Death Adder en el combate final.
Elimina a todas las malvadas criaturas de la tierra de Yuria y podrás liberar al rey y la princesa
secuestrados y devolver la paz y la prosperidad a la tierra que amas. Si fallas, Death Adder reinará
para siempre.
Los Bosques
Empiezas en los bosques que hay fuera del pueblo de Turtles. Tu objetivo es avanzar hacia la
derecha de la pantalla que se desarrolla, destruyendo a los seguidores de Death Adder para dejar así
limpia cada sección. En la parte superior derecha de la pantalla aparece una espada con el mensaje
GO que te indica que tu viaje puede continuar. En los bosques te encontrarás a los secuaces
inferiores de Death Adder, es decir, los luchadores menos hábiles de su ejército, pero debes
permanecer en guardia. Son bobos, ¡pero son muchos! También te encontrarás con los Gemelos
Sumons y la Mujer Lagartija. Mientras estás en los bosques intenta coger y guardar tantas ollas
mágicas como puedas. Más adelante las necesitarás...
Turtle Village
Todas su gentes han sido echadas de sus hogares por las hordas de Death Adder. Los soldados que
te encuentras en las calles son más duros y maliciosos que los reclutas que te encuentras en los
bosques. Algunos de estos son jinetes Bizarros.
Eagle Island
Esta isla es la parte posterior de un enorme águila, con Espadachines- Esqueletos escondidos en sus
plumas. Son particularmente difíciles de vencer, ya que como están muertos no tienen miedo de
morir. Los estrechos puentes hacen la batalla aún más peligrosa.
Aproximándose al Castillo
En tu camino hacia el refugio de Death Adder tendrás que luchar en calles con adoquines,
venciendo oleada tras oleada de estos malvados enemigos.
El Castillo
Prepárate para la batalla final con Death Adder. Si ganas este enfrentamiento, entonces habrás
triunfado en tu misión. 
Bizarrians
Death Adder ha traído algunas extrañas criaturas a la tierra de Yuria. Algunas de estas criaturas
sirven como animales de caballería. Estas criaturas, llamadas Bizarrians, pueden darte una
verdadera oportunidad durante el combate. Si puedes echar al jinete subido en un Bizarrian es
posible subirse a la grupa y utilizar el animal como una poderosa arma. Como bonificación
adicional, el Bizarrian soporta los impactos hasta que eres descabalgado.
Los Bizarrians tienen diferentes atributos dependiendo de su raza. Algunos lanzarán llamas o bolas
de fuego en la dirección a la que estás mirando cuando tú pulsas el botón de fuego, mientras que
otros atacan al enemigo con sus colas barredoras. Simplemente mueve el joystick a la izquierda o a
la derecha para hacer que la criatura gire cuando uno de los soldados de Death Adder esté cerca.
Aunque los Bizarrians son animales bastante dóciles de montar (esperan pacíficamente a que un
jinete monte en ellos cuando no hay nadie en la grupa), después de un tiempo se irán del área de la
pantalla si nadie sube en ellos. Intenta permanecer en la grupa tanto tiempo como puedas...
Y si completas una sección del juego mientras estás montado en un Bizarrian, éste se irá mientras tú
acampas y descansará un momento antes de pasar a la siguiente sección de la misión.
Cogiendo Magia
Empiezas tu misión para liberar a Yuria con una olla mágica, pero seguro que vas a necesitar más
para poder completar la batalla que te espera.
A menudo pasarás a través de pequeños duendes que correrán por el área de la pantalla llevando
sacos. Si los persigues y los coges pueden soltar cosas como ollas mágicas y barras de fuerza. Si
caminas sobre una olla mágica se añade a las reservas mágicas de tu personaje. También si caminas
sobre una barra de fuerza podrás aumentar tus reservas de energía en una unidad.
Ten cuidado con los duendes que algunas veces aparecen cuando estás descansando al final de una
sección. Amparándose en la oscuridad intentarán robar ollas mágicas de tus reservas. Levántate tan
pronto como puedas para conseguir ollas mágicas y barras de fuerza de estos visitantes.
Siempre que uses la magia, tu personaje lanzará un hechizo que utilizará toda la magia que lleve en
forma de ollas mágicas (se muestra en el panel de situación). Esto puede ser suficientemente
poderoso para eliminar a todas las criaturas hostiles en el área de la pantalla en la que estés, pero si
estás enfrentándote a adversarios particularmente fuertes, o tu nivel de magia está bajo cuando el
hechizo es lanzado, algunas de las criaturas de Death Adder pueden recuperarse del hechizo y
luchar todavía.
Fuerza y Créditos
Empiezas el juego con tres vidas, divididas en unidades de fuerza que se muestran en la parte
inferior de la pantalla en una barra que es tu Marcador de Impactos. Cada vez que tu personaje sea
alcanzado, pierdes fuerza. Pero repones fuerza si puedes persuadir a un Duende para que suelte una
barra de fuerza...
Cuando finalmente te quedas sin vidas el juego acaba y aparece la Tabla de Puntuaciones.
CONSEJOS PARA SOBREVIVIR
 Practicar tus habilidades de salto y ataque para sincronizarlos perfectamente y dominar el
ataque en todas sus variaciones es la mejor fórmula para vencer.
 Experimenta con el joystick para descubrir todos los movimientos especiales.
 Móntate en un Bizarrian siempre que puedas.
 Aprende las debilidades de cada enemigo y luego concéntrate en vencer atacando en sus
puntos débiles.
 Analiza cada situación para decidir si es mejor retirarte a una posición más favorable o
acercarte para el ataque. 
 Aprende a saltar y girar para situarte detrás de un atacante. Los golpes por la espalda son
generalmente fatales así que asegúrate de que estás siempre de cara a tu enemigo.
CARGANDO
Golden Axe se carga y funciona automáticamente. Inicializa tu ordenador, y luego sigue las
instrucciones de tu ordenador. Durante el juego sigue las instrucciones y cambia los discos
adecuadamente.
Amiga y ST:
Introduce el disco en la unidad A (DFO:).
C64/128: CASSETTE:
Introduce la cinta, mantén apretada la tecla SHIFT y pulsa RUN/STOP. Luego pulsa PLAY en el
cassette.
DISCO:
Introduce el disco en la unidad y teclea LOAD,8,1 luego pulsa RETURN.
Amstrad CPC: 464 CASSETTE:
Introduce el cassette, luego pulsa CTRL y la pequeña tecla ENTER.
6128 CASSETTE:
Introduce el cassette. Teclea | TAPE y pulsa RETURN. Luego pulsa CTRL y ENTER.
DISCO: Introduce el disco, teclea entonces RUN"DISC y pulsa RETURN.
Spectrum +3: Introduce el disco y pulsa ENTER.
+2 y 128K: Introduce la cinta y pulsa ENTER.
48K: Introduce la cinta, teclea LOAD “” y pulsa ENTER.
Nota para Spectrum y Amstrad Cassette: Después de que el juego se haya cargado, la música
empezará a sonar. Pulsa una tecla para empezar. Cambia la cinta a la cara B y rebobínala hasta el
principio. Entonces pulsa PLAY (sólo Spectrum: para la cinta una vez que el nivel se haya
cargado). Rebobina la cinta cuando el juego se haya acabado.
CONTROLES DE COMBATE
Es importante que domines los controles que se usan durante el combate. Se necesitan reflejos muy
rápidos para ganar las batallas. Perderás con seguridad una pelea si tienes que pensar en qué es lo
que estás haciendo.
Si pulsas fuego mientras tu personaje está en pie haces que realice el movimiento básico con el
arma que tiene.
Arriba, abajo, izquierda y derecha en el joystick hacen que el héroe que estás controlando camine
arriba, abajo a la izquierda y a la derecha en el área de la pantalla. Puedes caminar a la izquierda de
la pantalla en cualquier momento y puedes sólo caminar en una nueva área de la derecha de la
pantalla cuando la espada indicadora y la palabra GO aparezcan en la parte superior derecha de la
pantalla.
Amiga y ST
Arriba + Fuego: Saltar.
Arriba + Fuego + Fuego: Martinete. 
Abajo + Fuego: Giro con la espada por encima de la cabeza para Tyris-Flare y Ax-Battler, giro
hacia adelante para Gilius-Thunderhead.
Derecha + Derecha: Correr a la derecha.
Izquierda + Izquierda: Correr a la izquierda.
Izquierda + Izquierda + Fuego: Empujar/Cambiar a la izquierda.
Derecha + Derecha + Fuego: Empujar/Cambiar a la derecha.
P: Pausa.
F10 mientras estás en pausa: Abandonar juego.
ALT Izquierdo: Magia del jugador 1.
ALT Derecho: Magia del jugador 2 (Amiga).
Caps Lock: Magia del jugador 2 (ST).
El jugador 2 puede unirse al juego en cualquier momento pulsando fuego en el joystick. Para
seleccionar un personaje, el jugador 2 debe mantener fuego pulsado y mover el joystick a la
izquierda o derecha. Una vez que se suelta el botón de fuego, el juego se detiene y los gráficos para
el jugador 2 se cargan.
Spectrum
La versión Spectrum acepta el uso de joysticks Interface Kempston, Cursor, Fuller y Sinclair.
Puedes redefinir las teclas en cualquier configuración.
Arriba + Fuego: Saltar.
Izquierda + Izquierda: Correr a la izquierda.
Derecha + Derecha: Correr a la derecha.
Arriba + Izquierda + Fuego: Salto y barrido a la izquierda con la espada.
Arriba + Derecha + Fuego: Salto y barrido a la derecha con la espada.
G + H: Pausa.
C, V y B al mismo tiempo: Interrumpir juego.
Amstrad CPC
Arriba + Fuego: Saltar.
Izquierda + Izquierda: Correr a la izquierda.
Derecha + Derecha: Correr a la derecha.
Arriba + Izquierda + Fuego: Salto y barrido a la izquierda con la espada.
Arriba + Derecha + Fuego: Salto y barrido a la derecha con la espada.
DEL: Pausa.
ESC: Interrumpir juego.
Commodore 64/128
Arriba + Fuego: Saltar.
Izquierda + Izquierda: Correr a la izquierda.
Derecha + Derecha: Correr a la derecha.
Arriba + Izquierda + Fuego: Salto y barrido a la izquierda con la espada.
Arriba + Derecha + Fuego: Salto y barrido a la derecha con la espada.
RUN STOP: Pausa.
Q mientras estás en pausa: Interrumpir juego.