SPACE RAIDERS
de PSION
Sinclair ZX Spectrum con 16K o 48K RAM
CARA A: SPACE RAIDERS
Para cargar el programa
El procedimiento usado para cargar un programa se describe en el capítulo 20 del manual del
Spectrum. A continuación se presenta un resumen del procedimiento.
1. Conecte la toma de auricular de su Spectrum a la salida de auricular de su grabador de
cassette.
2. Rebobine la cinta hasta antes del comienzo del programa que quiera cargar.
3. Ajuste el mando de volumen a ¾ del máximo o al nivel que le parezca más adecuado.
4. Teclee LOAD "NOMBRE DEL PROGRAMA" y pulse ENTER. El nombre del programa
figura en la cinta.
CHESS - a remarkable machine-code program of the highest standard with 10 levels of play. Features include
full graphic pieces and board, all legal moves allowed and advice on your move if requested.
5. Ponga el grabador en marcha.
6. Pulse una tecla cualquiera.
Las cintas de cassette PSION para el ZX Spectrum se adaptan a una amplia gama de ajustes de
volumen y tono en su grabador de cassette. En caso de problemas compruebe que la cabeza de
reproducción y el rodillo de tracción del grabador están perfectamente limpios. En el mercado se
pueden encontrar numerosos limpiadores para estos elementos.
FLIGHT SIMULATION - a real-time, machine-code program which simulates the piloting, motion and
navigation of an aeroplane. Includes cockpit display with detailed instruments, a changing 3 dimensional view
of the world through the cockpit windows and full runway feature with take-off and landing.
PLANETOIDS - an exciting, real-time reactive machine-code game in which you must destroy and avoid the
passing planetoids. Beware of the lurking alien space ship which can destroy you with its cluster bombs.
HUNGRY HORACE - is a delightful cartoon figure with mischievous, moving eyes and a rolling gait. He
loves to play cat and mouse with the guards in the park. With your help, he'll steal their lunch, eat the flowers
and create panic in the park by ringing the alarm - the most amusing, colourful and exciting computer game yet
devised.
Para cargar y ejecutar el programa teclee LOAD "RAIDERS"
Use los dos primeros dedos de la mano izquierda para mover las armas hacia la izquierda y la
derecha. Utilice el dedo índice de la mano derecha para disparar.
IZQUIERDA: Tecla "Z"
DERECHA: Tecla "X"
DISPARAR: Barra Espadadora
PUNTUACION POR CADA ACIERTO: 10 para las dos categorías más bajas; 20 para las dos
categorías medias; 30 para la categoría superior; 50,100 o 200 por destruir la nave espacial
extraterrestre. Dispone de 3 armas y gana una más por cada 1.000 puntos. 
Space Raiders incluye efectos sonoros. Para amplificar el sonido del Spectrum, conecte las entradas
de micrófono del Spectrum y las del grabador de cassette. En su grabador no debe haber ninguna
cinta. Pulse la tecla de grabación (RECORD) o la de marcha (PLAY) del grabador y, en muchos
casos, conseguirá amplificar el sonido del Spectrum a través de los altavoces del grabador.
Fabricado en el R. Unido.
©Copyright 1982 Psion Ltd.
Space Raiders includes sound effects. To amplify the sound from the Spectrum, insert the lead between the
microphone sockets of the Spectrum and tape recorder. Ensure that there is no cassette in your recorder. Try
setting your recorder to record, or play, and in many cases the sound from the Spectrum will be amplified
through the loudspeaker of the recorder.
Made in U.K.