THAT’S THE SPIRIT
CARGA
 Asegúrese de que la cinta está totalmente rebobinada. Teclee en su ordenador LOAD”” y
presione PLAY en la grabadora. El programa cargará en poco tiempo.
EL JUEGO
 En el año 1996 el Gobierno ha ido demasiado lejos. Desde la formación del Consejo
mundial la gente había tenido que ir amontonándose, pero para ellos era demasiado trabajo
poner un nuevo nombre a todas las ciudades del mundo. En mi opinión, nada habría ido muy
mal si algún tipejo gracioso no hubiese hecho notar que todas las ciudades del mundo tendían
a paracerse, y en concreto a parecers más y más a Nueva York. ¿Habría que llamar a todas las
ciudades Nueva York? La verdad es que parecía una idea algo ridícula.
 El Gobierno explicó en un folleto de cuarenta páginas las ventajas de este cambio: así las
conversaciones se simplificarían mucho (“Eh!, ¿A dónde vas?” “A Nueva York!”, “Genial,
entonces podemos ir juntos; porque yo también voy ia alli”); los indicadores de las carreteras
se clarificarían mucho; se facilitaría el tráfico, y así Londres o Birmingham podrían ser
atravesadas rápidamente con el coche. Incluso cabía ver un trasfondo ideológico, porque decir
“Nueva York” sería tanto como decir “en todas partes” o “todo”, y, según el folleto, este era
un gran paso hacia la unidad y la paz del mundo. Se daba, además, solución a otros 42
problemas imposibles de recordar.
 Pero, ya digo, las cosas habían ido demasiado lejos. Se llamó la “segunda prohibición”: el
gobierno dio una severa normativa de fuera fantasmas para todas las Nueva York del globo.
Esto, como puede usted imaginar, nos causó graves problemas a mí y a los demás guardianes
de la ley: tuvimos bastantes dificultades intentando dejar clara la prohibición, dejando en paz
a los atacantes.
 Algunos de nosotros criticamos que los canadienses hubiesen mencionado la posibilidad de
que Noruega ganaría el concurso de la canción, cosa ésta que venían haciendo todos los años
en el Concurso de la Canción de todos los Nueva York del globo.
 Así que aquí estoy, especie de nuevo perseguidor de fantasmas, en lo que algunos creen que
fue el Nueva York original. La inflación ha causado estragos y los rumores dicen que se ha
materializado y que se ha refugiado con su chica enla isla de la Libertad. Esto podrían ser
malas noticias, y las connotaciones filosóficas apenas fueron atisbadas en el informe de 40
páginas del gobierno; Nueva York está en peligo, y por ahora todos sabemos que Nueva York
es todo lo que tenemos... No había demasiado jaleo en las calles aquellos días, y en todo caso,
nada importante: abuelas pícaras que hace algunos años decidieron no respetar el ciclo
decadente de la edad, algunos bailarines de break dance, generadores nucleares abandonados,
microcomputadores sin usar,... ya se sabe, lo de siempre.
 Yo me sentiría más seguro si pudiera acordarme de dónde perdí mi detector electrónico de
entidades fantasmales... que ha sido asado por los pequeños fantasmas.
3CONTROLES
 Hay muchas cosas que descubrir en este juego, pero está bastante claro cómo se usan los
comandos de tecla (aunque no esté tan claro cuando y cómo son útiles). Pero le diremos que
usted puede “contactar” con diversos objetos y que a veces esto le permitirá usarlos. Para
“contactar” con los objetos, colóquelos de tal forma que estén unos encima de otros en la 
imagen del que está usted llevando en ese momento, y entonces coloque el indicador de
“agarrar” sobre el primero de los objetos y apriete el “conectar”.
 No le diremos más, así que buena serte.
 NOTA: Usted puede derivar hacia la secuencia de apertura de créditos apretando al mismo
tiempo el BREAK y el SPACE, aunque los autores no se imaginan por qué iba usted a hacer
una cosa así.
USO DE LAS TECLAS. (De izquierda a derecha).
De Q a P: ←, →, asir, conectar, coger, soltar, lanzar, asir, ←, →.
De A a ENTER: Cargar, grabar, decir, comer, beber, entrar, salir, disparar.
Ultima fila: continuar, comprar, leer, examinar, asir, usar, detener, parar.