1
MALVINAS 82:
INTRODUCCION
Las Malvinas 82 es un simulacro del conflicto protagonizado
por el Ejército de Tierra del Reino Unido
en Argentina, durante el período del 21 de mayo al
15 de junio 1982, tras la invasión de las Islas Malvinas
por las fuerzas de la junta argentina.
El mapa de la pantalla visualiza la parte norte del
este de las Malvinas donde tuvo lugar la mayor parte
del combate en tierra.
Cada recuadro representa unas 2 millas y cada
juego un día entero.
Existen 5 niveles de dificultad y según el nivel seleccionado
el juego se jugará entre 25 y 30 partidas.
Tú controlarás las Fuerzas Británicas y el ordenador
controlará las Fuerzas Argentinas.
Tu objetivo es liberar todas las colonizaciones que
aparecen en el mapa, dentro de ese número de partidas,
y de no hacerlo así, significará que has perdido
el juego.
Para liberar las colonizaciones, tus unidades deben
ocupar en el momento presente, o haber sido las
últimas en ocupar, cada recuadro de colonización
(10 en total), y mantener la posición durante una par-
2
tida completa, detrás de la que en el último recuadro
de colonización fue finalmente ocupado.
Las unidades británicas aparecen de color blanco,
y las argentinas de color negro.
2. CARGAR
Asegúrate de que la cinta está en su comienzo. Teclea
LOAD ” “ ENTER, y pulsa PLAY en el cassette.
El juego empezará automáticamente cuando se haya
completado la carga.
3. EMPEZAR
Cuando el juego esté cargado se te pedirá que escojas
el grado de dificultad, en una escala de 1 a 5,
en la que 1 es relativamente fácil y 5 es bastante difí-
cil.
Pulsa ‘1’
En la siguiente pantalla se requerirá que marques
‘1’ para un juego nuevo y ‘2’ para reanudar un juego
grabado.
Pulsa 1
3
Se te pedirá que selecciones cuál de los 15 navíos
de guerra quieres que proteja al ejército con cañones
y cuál proporcionará escolta y protección a las
Fuerzas Especiales, las cuales incluyen los 2 portaaviones
HMS HERMES y HMS INVINCIBLE.
Para empezar sería más seguro dividir cada misión
en 2, con 7 de las naves abasteciendo una cubierta
de cañón, y el resto reforzando las Fuerzas Especiales.
En este juego, las 15 naves tienen idéntica potencia
de ataque y capacidad de defensa.
Cuando estés familiarizado con el juego quizá desees
variar las opciones, proporcionando los deberes
de cubierta y escolta según te vengan bien a tus
tácticas de guerra.
4. EL MAPA
La pantalla aparecerá en blanco y después se verá
un mapa de la parte norte de la isla este de las Malvinas.
En el mapa verás 3 símbolos que indican colonizaciones,
montañas, terreno abrupto y campo abierto.
Además, los números del 1 al 4 aparecerán, y éstos
indican respectivamente las 4 áreas de aterrizaje
disponibles para tu ejército.
Número 1 es PORT STANLEY, y puesto que es la
4
capital de las Malvinas es seguro que está bien defendida.
Número 2 es la Bahía de URANIE, BERKLEY
SOUND, al norte de la capital, y que al estar tan cerca
de Port Stanley, podría ser un área difícil para establecer
tu cabeza de playa.
Número 3 es COW BAY, y aunque puede ser un
buen área de aterrizaje, puede haber embotellamiento
si algunos defensores ocupan la colonización de
GREEN PATCH, en el estrecho terreno que lo conecta
con la tierra.
Número 4 es SAN CARLOS BAY, puede ser un
buen lugar para una cabeza de playa; sin embargo,
esta zona está muy defendida y no es el mejor lugar.
Por supuesto, fue en San Carlos donde desembarcaron
las Fuerzas Británicas.
Las unidades deben usar puntos de movimiento
(MV) para cruzar los distintos tipos de terreno, y si a
una unidad no le quedan suficientes puntos como para
existir como un cuadrado, la unidad pasará a entrar
en éste.
El terreno ocupado por una unidad se añade a su
factor de defensa (DF) cuando es atacado. Las colonizaciones
tienen el valor más alto, reflejando el rechace
de ambas partes por librar batalla en dichas
áreas, dada la posibilidad de pérdidas civiles.
En una escala reducida de movimientos y combates,
los tipos de terreno son montañas, terreno
abrupto y campo abierto.
5
5. ORDEN DE LLEGADA
Al comienzo del juego las 20 unidades argentinas
están localizadas secretamente en el mapa. Estas
unidades serán reveladas durante el juego con los siguientes
4 métodos:
1. Cuando una unidad del SBS o SAS ve y reconoce
una unidad argentina.
2. Una unidad británica termina su acercamiento
al colocarse junto a una unidad escondida.
3. La unidad argentina se mueve, y por lo tanto revela
su posición.
4. Con la jugada 20 todas las unidades argentinas
que no han sido descubiertas se harán visibles y comenzarán
el combate.
La primera parte de las Fuerzas Especiales Britá-
nicas, 3 brigadas comando, está a disposición desde
la jugada número 1, y consiste en 11 unidades en el
siguiente orden.
1. SBS
2. SAS
3. 4O COMMANDO
4. 42 COMMANDO
6. 2 PARA
7. 3 PARA
8. B SQD RHG/D
9. 7 CMDO BTTY
10. 8 CMDO BTTY
11. 79 CMDO BTTY
6
En la jugada número 10, la restante fuerza especial,
quinta brigada de infantería, llegará a la cabeza
de playa, pero sólo podrá desembarcar con tiempo
raso o con niebla. No es posible desembarcar cuando
hay tormenta en el mar.
La quinta brigada de infantería consiste en las siguientes
4 unidades y son los únicos refuerzos de
que dispone el jugador británico (no hay refuerzos argentinos
durante el juego):
12. 1/7 GHURKAS.
13. 2 SCOTS GUARDS.
14. 1 WELSH GUARDS.
15.4 FIELD REGT. RA.
Durante el juego te serán ofrecidas las unidades en
la anterior secuencia.
6. FACTORES DE UNIDAD
Una unidad típica aparecerá más o menos así:
2 PARA: AF 10 DF 8 MV 7 RG 1.
2 PARA es la identificación de la unidad (segundo
regimiento de paracaidistas). AF es el factor de agresión.
Esto representa la fuerza de ataque, la determinación,
la moral, y hasta cierto punto, la reputación
de la unidad. Este factor es la potencia de la unidad
durante el combate, y al sufrir pérdidas, el factor se
reducirá. Cuando el factor de agresión alcanza cero,
la unidad deja de ser una fuerza efectiva de comba-
7
te, y se elimina del juego. El factor agresión no puede
aumentar durante el juego ni, si ha sido reducido,
puede ser recuperado. Esto es, por lo tanto, un detalle
importante para el monitor, por lo que se debe
considerar con cuidado antes de lanzar una unidad al
combate. Por supuesto, cuanto más alto sea el factor
de agresión más posibilidad de potencia tiene la
unidad al atacar.
DF es el factor de defensa de la unidad, y representa
su fuerza defensiva y su instinto de auto-conservación.
Este factor es comparable con el factor
agresión de una unidad de ataque a la hora de determinar
los resultados de combate. Este factor es modificado
por el tipo de terreno ocupado por la unidad
de defensa, por consiguiente, una unidad en monta-
ña, por ejemplo, será más difícil de vencer que la
misma unidad defendiéndose en campo abierto. Este
factor no disminuye durante el juego.
MV es el factor de movimiento o velocidad de la
unidad. Es el número de puntos que la unidad puede
usar, en cada jugada, al moverse por el mapa. Cada
tipo de terreno tiene un diferente coste de movimiento,
y el ordenador sólo dejará que la unidad se mueva
mientras ésta tenga suficientes puntos para existir
en el terreno actual. Este factor no disminuye nunca.
Por eso, al comienzo de cada jugada se tiene el
máximo poder. Todas las unidades británicas se pueden
mover, por lo menos un cuadrado, sin tener en
cuenta el terreno.
8
RG es el factor de alcance de la unidad, y es el nú-
mero de cuadrados que una unidad enemiga puede
alejarse de una unidad en juego, y seguir al alcance.
2 PARA con un factor de alcance 1 necesitará estar
adyacente a la unidad enemiga con objeto de atacarla.
7. ORDENES
Al pie de la pantalla aparece una lista de instrucciones
para la unidad cuyos factores aparecen. Las
órdenes posibles son «ATTACK» (ataque), «LAND»
(desembarco), «MOVE» (mover), «RECONNOITRE»
(explora) y «PASS» (pasa). Para seleccionar una de
estas opciones pulsa la letra inicial de la orden y el
ordenador responderá, llevando a cabo la orden o
con una descripción espontánea de lo que se requerirá
más adelante. Todas las contestaciones se hacen
poniendo la letra inicial de la respuesta requerida
excepto donde «Y» (YES) o «N» (NO) son requeridas.
ATTACK (ataque)
Las unidades no pueden atacar y moverse a la vez
en la misma partida, así que esto se selecciona como
una alternativa de movimiento. Cuando se pulsa
«A» el ordenador colocorá una mira intermitente sobre
la unidad enemiga más cercana, y te preguntará
9
si deseas «ATTACK THIS UNIT» (atacar esta unidad).
Si la respuesta no es «Y», entonces la mira se colocará
sobre las restantes unidades enemigas comenzando
con la siguiente más cercana, y continuando
hasta que la respuesta «Y» es pulsada, o hasta que
se hayan rechazado todas las unidades enemigas.
Con cielo raso y con tempestades marítimas, a
menos que ambos portaaviones HMS HERMES y
HMS INVINCIBLE hayan sido dañados, existirá un
pequeño número de ataques aéreos desde los Harriers.
Mientras que queden ataques aéreos en la
partida el ordenador preguntará «FO YOU WANT AN
AIRSTRIKE ON THIS UNIT» (¿deseas un ataque
aéreo sobre esta unidad?). Si la respuesta es «Y», entonces
los Harriers bombardearán la unidad enemiga.
Solamente con cielo raso, y si quedan navíos de
guerra para cubrir el bombardeo, existirá un limitado
número de protección, igual al número de barcos
que brindan protección de bombardeo. Si está utilizable,
el ordenador preguntará «DO YOU WANT NAVAL
GUNFIRE ON THIS UNIT?» (¿quieres bombardeo
naval sobre esta unidad?). Si la respuesta es «Y»,
el bombardeo será dirigido contra una unidad enemiga.
Al igual que con el bombardeo aéreo, sólo una protección
de bombardeo está abocada a cualquier ataque.
A veces será preferible atacar una unidad enemi-
10
ga que está más allá del alcance de las armas de
una unidad de tierra. Se puede dar el caso de que intentes
relevar a una unidad que está a punto de ser
vencida, o que se te mantenga a distancia por el alcance
del fuego enemigo; en esos casos si seleccionas
«ATTACK» el enemigo en cuestión, el ordenador,
responderá con el mensaje «OUT OF RANGE» (fuera
de alcance), pero si hay ataques aéreos y/o bombardeo
naval disponible, te serán ofrecidos, y si pulsas
«Y» la unidad enemiga será bombardeada o disparada.
En las Malvinas, todas las unidades británicas tenían
capacidad de dirigir un bombardeo naval o
aéreo, incluso cuando equipos de observación especializados
no estaban incluidos en la unidad.
Cuando una unidad está «AT SEA» (en el mar) puede
seguir atacando. Esto refleja el hecho de que,
cuando tuvieron lugar los desembarcos, tanques de
2 SQD RHG/D fueron vistos en las proas de los
LSL‘S, dispuestos a disparar si el desembarco oponía
resistencia, y otras unidades amenazaban con
aparecer en la playa.
LAN D (desembarco)
Cuando has decidido cuál de los 4 recuadros indicados
quieres colocar en tu cabeza de playa, pulsa
«L», y se te requerirá que marques un número, del 1
al 4, correspondiente al área escogida. Una vez hecho,
tus 4 unidades deben desembarcar allí, incluyendo
tus refuerzos, cuando lleguen.
11
Las únicas excepciones pueden ser las unidades
S3S y/o SAS.
Después de haber seleccionado al área de desembarco,
los números 1, 2, 3 y 4, desaparecerán del
mapa.
Hasta que una unidad se mueva (ver MOVE)después
de un comando de desembarco, será indicada
como esta «AT SEA» (en el mar). Esto significa que la
unidad está en un portaaviones (LSL); una flota auxiliar
como, por ejemplo, HMS Fearless o HMS Lestrepid,
está en el mar o en la playa.
Una vez que una unidad se ha movido después del
desembarco, no se ofrecerá «LAND» ya más como
opción. Claro que si intentas moverte («MOVE») antes
de desembarcar, el ordenador te recordará tu posición.
Desembarco y movimiento pueden ser ordenados
a una unidad, ambos durante la misma partida;
sin embargo, una vez que una unidad ha desembarcado
no hay necesidad de seleccionar esta opción
para ninguna otra unidad, ya que el ordenador lo
hará por ti automáticamente.
MOVE (mueve)
Como se dijo antes, esta opción es alternativa con
ataque.
Cuando se pulsa «M», el ordenador ofrece las instrucciones
«NORTH», «SOUTH», «EAST», «WEST» y
«PASS», y requerirá que especifiques la dirección. El
norte se considera la parte superior de la pantalla,
12
por lo tanto «E» y «W», si son pulsados, se moverán a
tu derecha e izquierda, respectivamente, en el mapa
de la pantalla, y «N» y «S» hacia arriba y abajo. Tus
unidades no pueden seleccionar los recuadros «WATER»,
excepto en las partidas «LANDING», cuando
puedes moverte cruzando LSLs (las otras unidades
permanecen AT SEA).
Las unidades argentinas no pueden atravesar los
recuadros «WATER», excepto en las cercanías a Fitzroy,
que es cuando puedes saltar a tierra.
Todas las unidades pueden moverse en cualquier
dirección en tierra, con tal que les queden suficientes
puestos M.V. Esto incluye a las unidades blindadas
de Argentina, aunque en la vida real sólo pudieron
moverse en algunas carreteras asfaltadas de
Port Stanley.
En la versión Spectrum del juego, por desgracia,
tus unidades no pueden entrar en los recuadros de
WATER.
RECCE
Solamente las unidades SBS y SAS tienen esta opción,
la cual revela todas las unidades enemigas a 5
recuadros de la unidad RECONNOITRING (exploradora).
Si se selecciona esta opción, debe ser ordenada
antes que la unidad se mueva (MOVE) o ataque
(ATTACKS).
Puedes explorar (reconnointring) un área de de-
13
sembarco en potencia. En este caso, se considera
que la unidad ha desembarcado en dicho área, y permanecerá
en la playa en ese puesto, aunque puedas
elegir tu cabeza de playa en cualquier otro lugar. No
puedes MOVE o ATTACK en esta partida.
Una vez desembarcado, esta opción puede usarse
para detectar unidades enemigas en las cercanías,
antes de que se seleccione cualquier otra opción.
Esto añade a las dos unidades de Fuerza Especiales
un gran valor, y se deberá elegir con cuidado có-
mo usar estas unidades. Ambas tienen buenos factores
de defensa, pero, dado el pequeño número de
sus complementos, sus factores de agresión son moderados
si se comparan con unidades que pueden
salirles al encuentro.
PASS
Esta orden se usa cuando no deseas MOVE o
ATTACK con una unidad determinada, o cuando deseas
parar el MOVEMENT con los puntos que quedan,
y esto finaliza la partida de esa unidad, pasando
a la unidad siguiente, o si era tu última unidad en la
actual secuencia, o a la fase de las Fuerzas Argentinas.
8. LAS FUERZAS ARGENTINAS
(JUGADAS POR EL ORDENADOR)
Hay 20 unidades argentinas, y si bien se cree que
todas tomaron parte en la guerra de las Malvinas, de-
14
talles precisos de sus respectivas unidades aún se
desconocen, por lo que se ha tenido que llegar a
conclusiones propias a la hora de determinar la fuerza
de cada unidad y el tamaño, y hemos asumido
que todas esas unidades estaban en las Malvinas
desde el momento del desembarco británico hasta la
derrota final.
Por otro lado, al igual que con las unidades británicas,
todas las principales unidades que tomaron parte
en el conflicto están representadas individualmente
en el juego, así como algunas de las menos importantes.
Las que no son mencionadas en el juego son
tenidas en cuenta por modificación de los factores de
combate de algunas de las unidades principales.
En la Fase de las Fuerzas Argentinas, las unidades
pueden «MOVE» o «ATTACK» de un modo similar a
las unidades británicas. Sin embargo, esas no tienen
la opción de un bombardeo naval, y los bombardeos
aéreos no están coordinados desde tierra. Los bombardeos
aéreos son dirigidos contra las Fuerzas Españolas,
navíos de bombardeo de refuerzo y fuerzas
de tierra que se ofrecen como blancos de tiro. Si has
requerido bombardeo de refuerzo naval en esta partida,
los bombardeos aéreos se esforzarán contra los
navíos, proporcionando bombardeo de refuerzo y
contras las Fuerzas Especiales. Las unidades que
acaban de ser movidas pueden también llamar su
atención, pero ninguna unidad británica está totalmente
a salvo de aquéllas.
15
Los Harriers británicos sobrevolando CAP (pantalla
de combate aéreo) se esforzarán en interceptar y
desviar los ataques, pero algunos de éstos lograrán
pasar.
Si los bombardeos aéreos argentinos deterioran los
dos portaaviones, Hermes e Invincible, cualquier
Harrier que esté para ser lanzado se reservará para
CAP, y no se facilitará ningún refuerzo desde tierra.
Siempre se pueden hacer reparaciones, pero no se
puede contar con ello.
Si el número de navíos que protegen a las Fuerzas
Especiales es reducido por la acción enemiga,
aumentarán los cambios de bombardeo que puedan
dañar a ambos Harriers.
Si todas las naves que proveen bombardeo de refuerzo
son hundidas, cualquier nave restante será retenida
y usada para proteger a las Fuerzas Especiales,
y no tendrá lugar más bombardeo naval.
No es aconsejable comprometer los 15 navíos de
bombardeo de refuerzo, y es poco probable que sea
necesario comprometer a todas las Fuerzas Especiales,
pero la experiencia en el juejo te ayudará a
decidir qué tipo de soluciones debes considerar.
9. GRADO DE DIFICULTAD.
CONDICIONES DE VICTORIA
El grado de dificultad, seleccionado al comienzo
del juego, afecta las condiciones de victoria, y la
fuerza y acción de las Fuerzas Argentinas.
16
Al aumentar la dificultad notarás un correspondiente
aumento en los factores de defensa de las
unidades argentinas, representando un aumento de
la moral, liderazgo o dirección y determinación.
Las necesidades tienden a luchar más y mejor, y
excavarás las montañas, y ocuparás o reocuparás
colonizaciones. A cualquier nivel de dificultad, las
Fuerzas Argentinas reconocen el valor defensivo
añadido del terreno en cuestión, y con frecuencia se
aprovecharán de ello.
Reconociendo esto, el período durante el cual se
pueden alcanzar las condiciones de victoria es ampliado.
En el nivel 1 se debe conseguir la victoria al final
de la partida 25. En el nivel 2 es en la partida 26,
y así sucesivamente hasta el nivel 5 y la partida 30.
Es importante recordar las condiciones de victoria.
El tiempo está en manos de las Fuerzas Argentinas.
Si te atascas intentando eliminar el total de las unidades
enemigas, puede que no logres las condiciones
de victoria que supone tener la última unidad británica
para entrar en cada colonización. Los argentinos
conocen este hecho y defenderán todas las colonizaciones
a capa y espada, y con frecuencia intentarán
retroceder en sus terrenos de colonización para frustrarte.
Esto no significa que debas dejar una unidad britá-
nica en cada colonización que hayas ocupado. De
hecho, si haces eso no tendrás suficientes unidades
para atacar las colonizaciones que te queden. Clara-
17
mente, con sus protecciones de campo aéreo (éstas
no toman parte en el juego más que como objetivos),
Port Stanley y Goose Grees tienen posibilidad de estar
bien defendidos.
Las unidades argentinas del juego difieren en
reacciones a las unidades británicas. Así, si como resultado
del combate dejan de ser efectivas de lucha,
en ocasiones se rendirán. Asimismo, de vez en cuando,
en una unidad argentina puede cundir el pánico,
significando un retroceso de la misma por protección,
sin considerar la proximidad de las Fuerzas Británicas
y sólo se pasará si:
1. Su capacidad de movimiento está con las fuerzas
al mínimo.
2. El encuentro cara a cara con una unidad que
bloquea su línea de retirada.
3. Entra en terreno, lo que añade considerablemente
su factor de defensa, en cuyo caso «atacará».
4. El terreno no posibilita ningún movimiento
más.
NOTAS DEL AUTOR
Se ha intentado ser los más preciso posible a la
hora de diseñar el juego, y representar las distintas
unidades. Pero a veces esto actúa en contra de la
posibilidad de juego.
Por lo tanto, el escaso liderazgo y la falta de moral
18
de la mayoría de las unidades argentinas han sido
establecidas a propósito, y las unidades argentinas
sólo se darán por vencidas cuando todas las colonizaciones
hayan sido liberadas. En los grados más altos
de dificultad son necesarias tácticas especiales,
ya que las Fuerzas Argentinas pueden soportar una
gran dosis de castigo, mientras que están causando
bajas en las unidades británicas.
Se han excluido helicópteros deliberadamente, ya
que la ventaja dada a las unidades británicas por la
habilidad de cruzar el mapa de un golpe (salto) era
extrema.
Todas las unidades pueden cruzar cualquier terreno
durante el juego, pero, de hecho, las áreas terrestres
son pantanosas y difíciles de traspasar a pie.
Además, los vehículos acorazados argentinos nunca
llegaron más allá de los alrededores de Port Stanley.
Los CVT (vehículos de combate en pistas) se comportaron
mejor de lo que pudieron, atravesando
áreas que eran prácticamente inconcebibles para
ellos.
Las siguientes fuentes facilitaron la mayoría de la
información usada en este programa:
— «La Batalla de las Malvinas», publicado por Marshall
Cavendish.
— «La Batalla por las Malvinas», de Max Hastisps y
demás distrib.
— «No hay merienda en el campo», de General Mayor
Ivlian Hompson.
19
— «Guerra en las Malvinas», publicado por Daily Express.
— «Las Fuerzas Especiales en el Sur», una serie de
documentales de la BBC.
— «Batalla por las Malvinas», una recopilación de
documentales en vídeo de Granade ITN (Independent
Television).