HOSTAGES
COMMODORE 64, AMSTRAD
SPECTRUM, MSX
INSTRUCCIONES DE CARGA
Spectrum
Versión disco: Inserta el disco de juego en la unidad y enciende el ordenador. Para poner en
marcha el programa selecciona la opción LOADER del menú principal y pulsa la tecla
RETURN.
Versión cassette: Comprueba todas las conexiones. Inserta el cassette en la unidad y enciende el
ordenador. Teclea LOAD “” y pulsa la tecla RETURN. Pulsa PLAY en el cassette.
Amstrad 6218 / 664 / 464
Versión disco: Inserta el disco de juego en la unidad y enciende el ordenador. Teclea | CPM
(para escribir | pulsa simultáneamente las teclas @ y SHIFT ) y pulsa INTRO.
Versión cassette: Inserta el cassette en la unidad y enciende el ordenador. Teclea RUN “” y
pulsa la tecla RETURN. Pulsa PLAY en el cassette.
Nota para los usuarios de Spectrum 48K y Amstrad 464 – 664. Para cargar el cassette y poder
acceder a los francotiradores y a los periódicos de la segunda parte recuerda anotar el número
del contador del cassette.
Commodore 64
Versión cassette: Enciende el ordenador y el monitor. Inserta el cassette en la unidad. Pulsa
simultáneamente las teclas SHIFT y RUN/STOP. Pulsa PLAY en el cassette. El programa se
cargará y funcionará automáticamente. Recuerda anotar el número del contador del cassette para
localizar más fácilmente la primera y la segunda parte del juego.
Versión disco: En el C128 teclea GO64. Después confirma pulsando Y (sí) y RETURN. Inserta
el disco en la unidad. Teclea LOAD“*”,8,1 y pulsa RETURN. El programa se cargará y
funcionará automáticamente.
Commodore 128
Enciende tu ordenador y monitor. Cambia al modo C64 (GO64). Sigue la instrucción C64.
MSX1 y MSX2
Versión cassette: Comprueba todas las conexiones. Inserta el cassette en la unidad y enciende el
ordenador. Teclea RUN”CAS:” y pulsa RETURN. Pulsa PLAY en el cassette.
INTRODUCCIÓN
A. Escenario
Algunas personas han sido secuestradas como rehenes bajo tus propias narices. Los terroristas
han abandonado sus coches y han entrado en la Embajada. Por desgracia controlan todo el
edificio, desde la primera a la tercer planta. El número de rehenes depende de la historia y del
nivel de dificultad que selecciones para tu misión. Eres el jefe del Equipo de Combate de
Acción Directa (D. I. C. T.) compuesto por seis hombres. Demuestra tu valía.
Nota: Pulsa cualquier tecla para interrumpir en cualquier momento la secuencia de introducción
y acceder al juego. 
En la versión Spectrum, pulsa la tecla BREAK; en la versión Amstrad y MSX pulsa la tecla
ESCAPE.
B. Configuración de los mandatos en el Spectrum, Amstrad y MSX.
a) SPECTRUM 128.
Configura el teclado o selecciona un tipo de joystick. Después de la secuencia de
introducción aparece un menú en la pantalla. Puedes seleccionar entre:
1. Define Keyboard (Definir teclado), Si quieres controlar el juego vía teclado, pulsa
la tecla 1.
2. Joystick Sinclair. Si quieres jugar con un joystick de tipo SINCLAIR, pulsa 2.
3. Joystick Kempson. Si quieres jugar con un joystick de tipo KEMPSTON, pulsa 3.
Si deseas controlar el juego vía teclado, deberás seleccionar las teclas correspondientes
a los siguientes mandatos:
Dirección “Derecha”.
Dirección “Izquierda”.
Dirección “Abajo”.
Dirección “Arriba”.
Acción “Disparo”.
Acción “Menu Map” (acceso al mapa durante el juego; sólo en la segunda
parte).
Para hacer esto, pulsa la tecla correspondiente al mandato deseado.
Cuando termines de seleccionar, confirma o cancela pulsando “Y” (sí) o “N” (no)
cuando aparezca en pantalla el mensaje: “Are you sure (Y/N)”.
Si decides controlar el juego vía joystick deberás seleccionar una tecla para la acción
“Menu map” sólo para la segunda parte). Confirma tu selección.
Nota: En la versión SPECTRUM no puedes seleccionar la tecla SHIFT, ya que ésta se
utiliza para tus francotiradores.
b) AMSTRAD.
El procedimiento es el mismo que en el caso del Spectrum, pero sólo tienes dos
opciones:
1.- Define Keyboard (Definir teclado).
2.- Joystick (sin tener en cuenta el tipo).
Por el resto se sigue el mismo procedimiento que el indicado para la versión
SPECTRUM.
c) MSX 1 y 2
El procedimiento es el mismo que en el caso del Spectrum, pero sólo tienes dos
opciones:
1.- Define Keyboard (Definir teclado).
2.- Joystick (sin tener en cuenta el tipo).
Por el resto se sigue el mismo procedimiento que el indicado para la versión
SPECTRUM.
SELECCIÓN DE LA MISIÓN
Después del secuestro de los rehenes selecciona el nivel de dificultad de la partida. Puedes
determinar la duración del ultimátum, número de terroristas, su grado de agresividad y su
capacidad de reacción. Selecciona a tu personaje de entre los que aparecen el el primer menú:
Teniente (Lieutenant): Con pocos terroristas y no muy agresivos. Este nivel te servirá
para entrenarte antes de enfrentarte a misiones más duras.
Capitán: Mayor número de terroristas y mayor capacidad de reacción.
Comandante: Número máximo de rehenes y terroristas. El jugador debe tener mucho
cuidado y no puede permitirse ningún fallo en la coordinación de su equipo de combate. Debe
rescatar a todos los rehenes y no se permite un solo error durante el cerco y la exploración del
edificio. 
A partir del segundo menú puedes elegir entre:
 ENTRENAMIENTO (no hay rehenes).
 OBJETIVO
 ULTIMATUM
RESCATE
ASALTO
Cuanto más difícil sea la misión, menos tiempo tendrás para completarla.
Para seleccionar una de estas opciones utiliza las teclas cursor ARRIBA/ABAJO (o – y = en el
C64) o el joystick. Después pulsa el botón DISPARO o SPACE BAR.
PRIMERA PARTE
A. Situación de los francotiradores
Dispones de 3 francotiradores que pueden vigilar los 3 laterales del edificio. Tus hombres
deberán pasar toda la noche en las mejores condiciones posibles. Controlas independientemente
a cada uno de ellos. Cuando mueves a un tirador aparecerá su número y nombre en la pantalla
de juego. Para mover a tus tres francotiradores DELTA, ECHO y MIKE pulsa las siguientes
teclas:
Spectrum: SHIFT 1, SHIFT 2, SHIFT 3.
Amstrad: 1, 2, 3 (teclado numérico).
C64: 1, 2, 3.
MSX: SHIFT 1, SHIFT 2, SHIFT 3.
Para cambiar entre hombres D. I. C. T. primero comprueba que están bien escondidos y
después:
Spectrum: Accede al mapa (tecla de acción “disparo” o el botón disparo y no la tecla
MENU MAP que sólo puede ser utilizada durante la segunda parte) y después
selecciona a tu hombre vía SHIFT 1, SHIFT 2, SHIFT 3.
Amstrad; Accede al mapa (tecla de acción “disparo” o el botón disparo) y después
selecciona a tu hombre pulsando 1, 2, 3 (teclado numérico).
C64: Selecciona a tu hombre pulsando 1, 2, 3.
MSX: Como en el caso del Spectrum.
B. Mapa general
En el mapa verás las opciones donde puedes colocar a tus hombres para que vigilen la
Embajada. Estas posiciones aparecen indicadas con una cruz. Cuando quieras saber hasta dónde
ha llegado uno de tus hombres, pasa al modo mapa pulsando la tecla DISPARO (Amstrad,
Spectrum, MSX) o pulsando directamente su número en el caso del C64 (como has visto
anteriormente).
Los verás aparecer en el mapa y sabrás dónde se encuentran (en el C64 verás aparecer un
cuadrado).
En las versiones SPECTRUM 48K y AMSTRAD 464-664, cada uno de tus hombres aparece
representado por su número correspondiente.
C. Mandatos de movimiento
Evita que tus hombres sean localizados por los focos de los terroristas. Si uno de ellos es
descubierto, los terroristas abrirán fuego inmediatamente y puedes perder a uno de los miembros
de tu equipo de combate. Para evitar ser descubierto y llegar a las mejores posiciones (marcadas
con cruces en el mapa) dispones de varios movimientos vía joystick o teclado.
En el C64:
DERECHA Ir a derecha
IZQUIERDA Ir a izquierda
ABAJO Estar tirado en el suelo
ARRIBA Esconderse 
ABAJO + DERECHA Rodar hacia delante / derecha *
ABAJO + IZQUIERDA Rodar hacia delante / izquierda *
ABAJO + DERECHA Arrastrarse a derecha **
ABAJO + IZQUIERDA Arrastrarse a izquierda **
* -- Sólo si estás de pie.
** -- Sólo si estás tumbado en el suelo.
En las versiones AMSTRAD, SPECTRUM y MSX.
La tecla de dirección ABAJO se utiliza para salir de tu escondite por la puerta o la ventana; la
tecla DISPARO te permite parar inmediatamente si estás andando. Los otros mandatos son
idénticos a los de la versión C64. Utiliza las teclas que hayas definido al principio de la partida
o controla el juego vía joystick.
Volver al mapa. Esta es la única posibilidad cuando estás escondido en un edificio, detrás de
una puerta o de una ventana.
Pulsa ESC en el C64. DISPARO en el SPECTRUM, AMSTRAD y MSX.
En este modo: Pulsa SHIFT 1, SHIFT 2, SHIFT 3 para seleccionar a Delta, Echo o Mike
(versiones Spectrum y MSX).
Pulsa 1, 2, 3 (teclado numérico) si utilizas la versión AMSTRAD.
Pulsa 1, 2, 3 en la versión C64.
D. Indicaciones especiales para el C64
Si mientras estás moviendo a uno de tus hombres mueves el joystick hacia ARRIBA (o pulsas la
tecla ARRIBA) tu francotirador se dirigirá automáticamente hacia el siguiente escondite que se
encuentre en su dirección para protegerse de los disparos de los terroristas.
Si dejas sin protección a uno de tus hombres durante unos cuantos segundos (sin utilizar el
joystick o el teclado) éste se dirigirá automáticamente hacia el siguiente escondite que se
encuentre en su dirección.
 Si mueves a uno de tus francotiradores y pulsas rápidamente el BOTÓN DISPARO o
SPACE BAR, éste correrá en esa dirección. Tan pronto como corra, suelta el BOTÓN
DISPARO o SPACE BAR. Además, también podrá rodar por el suelo. Cuando dejes de
indicar una dirección, él también parará.
E. Final de la secuencia
Cuando todos tus hombres se encuentren en sus posiciones (sobre las cruces); (si todos tus
hombres han muerto, empieza de nuevo):
En el Spectrum, Amstrad y MSX pulsa RETURN para acceder a la segunda parte; pulsa
DELETE para volver a jugar esta primera parte. Si decides seguir jugando la primera parte,
tendrás que volver a seleccionar o confirmar el nivel de dificultad y la misión (ver selección de
la misión).
En el C64 pulsa RETURN para acceder a la segunda parte.
Pulsa DISPARO o SPACE BAR para seguir jugando la primera parte.
Nota: Si mueves el joystick en cualquier dirección (o pulsas una tecla de dirección) el juego
continuará y podrás colocar a tus hombres en una nueva posición.
Para tu información: no es necesario colocar a un hombre sobre cada cruz. Puedes tener menos
de tres francotiradores o tener a dos o tres de tus hombres sobre la misma cruz vigilando uno de
los laterales del edificio.
F. Helicóptero (no existe en la versión C64)
Cuando los francotiradores estén dentro de los edificios que rodean a la Embajada, pasarás
automáticamente a la secuencia del helicóptero, que dejará a tres de tus hombres sobre el techo
de la embajada.
En las versiones SPECTRUM y AMSTRAD, esta secuencia sólo aparece en las versiones de
128 KB.
SEGUNDA PARTE 
Versiones AMSTRAD, SPECTRUM y MSX: Para cargar la segunda parte, dale la vuelta a tu
disco o cassette y pulsa el botón DISPARO.
A. Tomando posiciones sobre el techo
MAPA GENERAL DE LA SITUACIÓN: SPECTRUM 128K, AMSTRAD 128K, MSX, C64.
Cuando accedas a la segunda parte entrarás directamente al modo mapa. Los francotiradores que
hayas conseguido esconder en los edificios colindantes aparecerán representados por sus
números correspondientes (SPECTRUM 128K, MSX, AMSTRAD 128K). Los hombres D. I. C.
T. que se encuentren sobre el techo de la Embajada también aparecen representados por sus
números correspondientes. Sus números en clave son 4, 5 y 6 en el C64 y SHIFT 1, SHIFT 2,
SHIFT 3 en el Spectrum y el MSX; y 1, 2 y 3 sobre el teclado numérico del Amstrad.
En el C64, los hombres son representados por cruces.
B. Movimientos de los hombres D. I. C. T.
Pulsa la tecla de función correspondiente al número en clave del hombre D. I. C. T. deseado.
(En el C64 también puedes mover el joystick ARRIBA/ABAJO o pulsar la tecla – o =. Verás
entonces un menú en la parte inferior derecha de la pantalla donde aparecen los números en
clave de tus hombres. Pulsa SPACE BAR o DISPARO para seleccionar a uno de ellos.)
Para mover a tu hombre (representado por una cruz) por las esquinas del tejado pulsa las teclas
cursor o mueve el joystick en la dirección deseada (o * y ‘ en el C64). Cuando la cruz esté sobre
una de las esquinas del tejado, tu hombre estará preparado y podrá bajar por la cuerda. Para
activar esta operación pulsa – en el C64 o la tecla MENU MAP en el AMSTRAD, SPECTRUM
y MSX.
Pasarás al modo “Bajar por la cuerda” (Abseiling). A partir de este momento puedes llamar al
modo mapa en cualquier momento pulsando la tecla MENU MAP (- en el C64). También
puedes cambiar de un hombre a otro en cualquier momento.
Modo juego: Cuando controlas a uno de tus francotiradores mientras baja por la cuerda o está
dentro del edificio te encuentras en el modo Juego (Game Mode).
Importante: En el modo Juego no hace falta llamar al Mapa general para pasar de un
francotirador a otro: tan solo deberás pulsar su número correspondiente. Este cambio será
visualizado por un efecto de video.
C. Situación de emergencia
Cuando uno de tus hombres D. I. C. T. se encuentre en una situación delicada (por ejemplo, la
presencia de terroristas en la misma habitación o en habitaciones contiguas) su número de clave
empezará a parpadear en la pantalla del Puesto de Control. Esto indica que se encuentra en una
situación de emergencia. Pasa rápidamente al hombre que está en peligro pulsando su Tecla de
Función correspondiente. Si esperas demasiado puede ser eliminado por los terroristas.
D. Bajando por la cuerda
(Sólo en las versiones de 128K. En las versiones SPECTRUM 48K y AMSTRAD 464-664 tu
hombre D. I. C. T. aparece en una habitación de la tercera planta.)
Cuando uno de tus hombres D. I. C. T. se encuentre sobre una de las esquinas del techo de la
Embajada, bajará por la pared e intentará entrar en el edificio. Para jugar con él pulsa – en el
C64 o la tecla MENU MAP en el AMSTRAD y el SPECTRUM. Accederás entonces al modo
DESCENDER (Descending mode).
En este modo puedes hacer tres movimientos:
1. APARTARTE DE LA PARED = DISPARO: Para poder extender tus
piernas (y apartarte de la pared) pulsa SPACE BAR o el botón
DISPARO (C64) o la tecla correspondiente en el AMSTRAD, el
SPECTRUM y el MSX. Cuando creas que has hecho suficiente
fuerza para alejarte de la pared, suelta el botón y pasarás directamente
a la fase 2.
2. MODO DE ENTRADA = DERECHA: Para poder descender, la
cuerda debe resbalar a lo largo de tu cuerpo. Para conseguirlo, vete 
soltando cuerda (cursor a derecha / joystick a derecha) y descenderás
por la pared. Sin embargo, no tardes demasiado en parar si no quieres
ver cómo tu hombre se estrella contra el suelo.
3. PARAR = IZQUIERDA: Mueve el joystick a la izquierda (cursor o
joystick a izquierda) cuando quieras entrar en la Embajada rompiendo
una de las ventanas o si deseas pararte en la pared. Tu hombre D. I.
C. T. agarrará la cuerda con la mano derecha y dejará de bajar.
PARA SUBIR POR LA CUERDA EN CASO DE FALLO. Dirección ARRIBA (o sobre el
teclado del C64).
Puedes subir por la cuerda utilizando la polea mecánica instalada en el techo (cursor ARRIBA o
joystick hacia arriba). En la pantalla verás cómo sube tu hombre.
NO LO OLVIDES: En cualquier momento puedes pasar de una persona a otra pulsando su tecla
de función correspondiente. Por ejemplo, puedes pasar a uno de los francotiradores que se
encuentran escondidos en los edificios colindantes. En las versiones AMSTRAD, SPECTRUM
y MSX pulsa primero la tecla MENU MAP.
E. Utilizando a tus francotiradores
Para llevar a cada uno de tus hombres a su posición, pulsa sus teclas de función
correspondientes. Cada francotirador vigila uno de los laterales del edificio.
LA PRESENTACIÓN: Verás a tu francotirador preparado para disparar (punto de mira del rifle
en pantalla). Para mover el punto de mira, mueve el joystick en la dirección deseada o pulsa la
tecla control correspondiente.
Cuando pases por una ventana aparecerá un punto blanco sobre la mira del rifle. Esto significa
que estás preparado para eliminar a uno de los terroristas. Detrás de la ventana aparecerán
sombras y figuras. Ten cuidado porque pueden ser los rehenes que están prisioneros en la
habitación. Si estás preparado para disparar pulsa DISPARO (SPACE BAR o botón DISPARO
en el C64). Tu rifle se cargará automáticamente.
Si quieres cambiar de pared y de francotirador pulsa la tecla de función apropiada. También
puedes pasar (si lo deseas) al hombre que se encuentra en el techo o en el interior de la
Embajada.
Ten cuidado no vayas a disparar contra uno de los rehenes o contra uno de los hombres de tu
equipo de combate.
F. Explorando las habitaciones
a) MINIMAPA.
Si quieres jugar con uno de los hombres que se encuentran en el interior del edificio
entrarás automáticamente al modo EXPLORACIÓN. En la parte derecha de la pantalla
verás un mini mapa (a la izquierda en el C64). Según el piso en que estés, en el mini
mapa aparecerán todas sus habitaciones y pasillos.
Tu posición viene indicada por una flecha pequeña y blanca (azul claro en el C64) que
muestra tu posición y la dirección de tu punto de mira.
En el C64 los terroristas aparecen representados en negro y los rehenes, en blanco.
En el SPECTRUM y el MSX los rehenes aparecen como cruces, los terroristas como
rombos y los hombres D. I. C. T. como cuadrados.
En la versión AMSTRAD, los rehenes aparecen como puntos blancos, los terroristas
como puntos verdes y los hombres D. I. C. T. como puntos azules.
b) MOVIMIENTO
Utiliza las teclas cursor o el joystick.
En el pasillo:
Teclado del C64:
Para ir en la dirección del punto de mira: ARRIBA.
Para girar 90º a la derecha: DERECHA.
Para girar 90º a la izquierda: IZQUIERDA.
Para dar la vuelta: ABAJO. 
Teclado del SPECTRUM, AMSTRAD y MSX:
Las teclas que hayas seleccionado al empezar la partida.
Si quieres entrar en una habitación, colócate enfrente de la puerta y da un paso hacia
delante (dirección hacia ARRIBA).
En la habitación puedes moverte a izquierda y derecha. Las direcciones ARRIBA y
ABAJO sólo se utilizan cuando hay una puerta delante o detrás de ti o cuando quieras ir
a otra habitación o entrar en un pasillo.
G. Encuentro con los terroristas
En el C64:
Cuando te encuentres con uno o varios terroristas pasa al modo DISPARO pulsando
SPACE BAR o el botón DISPARO. En ese momento utiliza los mandatos a IZQUIERDA /
DERECHA para que tu arma apunte a los terroristas. Recuerda mantener presionado el
botón DISPARO o la tecla SPACE BAR.
En el C64 también deberás ajustar la altura de disparo con los mandatos ARRIBA /
ABAJO.
Ganará el hombre que sea más rápido y tenga mejor puntería.
Para seguir moviéndote, suelta la tecla SPACE BAR y utiliza los mandatos de dirección.
Esto te ayudará a escapar rápidamente de la situación.
En el AMSTRAD, el SPECTRUM y el MSX:
Accederás a modo DISPARO pulsando el botón disparo o la tecla de acción correspondiente
a disparo. Aparecerá un cursor que representa el punto de impacto de tu disparo. Para
moverlo, utiliza el joystick o las teclas correspondientes. Cuando sueltes el botón disparo o
la tecla de acción, dejarás de disparar y podrás mover a tu hombre D. I. C. T. otra vez, ya
que durante la fase de disparo no se puede mover en ninguna dirección.
H. Encuentro con los rehenes
Cuando hayas eliminado a todos los terroristas de una planta, podrás rescatar a los rehenes.
Entra en la habitación donde estén encerrados y si no hay ningún terrorista con ellos,
llévatelos (uno por uno) a una de las habitaciones de la tercera planta que no tenga ventanas.
Cuando estén en esa habitación, los rehenes estarán en un lugar seguro. Si consigues
liberarlos a todos, el juego se dará por terminado. Sin embargo, puede ser que en algunas
misiones entre un terrorista en la habitación para volverlos a coger. Si los terroristas
intentan acercarse, protege a los rehenes y neutraliza a los terroristas.
I. Encuentro con los rehenes, terroristas y hombres D. I. C. T.
Si encuentras en una habitación a uno de los terroristas con uno de los rehenes, deberás
neutralizar al terrorista sin herir al rehén. No puedes cometer ningún error. Tu nisión tendrá
éxito solamente si todos los rehenes son rescatados con vida.
Sugerencia (C64): Avanza silenciosamente (evita disparar innecesariamente). Evita ser
descubierto por los terroristas.
FINAL DEL JUEGO
El juego termina cuando:
ÉXITO TOTAL: Si has reunido a todos los rehenes en la habitación de la tercera planta que no
tiene ventanas o si has eliminado a todos los terroristas que se encuentran en la Embajada.
FRACASO: Todos los miembros de tu equipo han sido eliminados por los terroristas.
Si te encuentras en una situación intermedia (es decir, has perdido algunos de tus hombres o no
has rescatado a todos los rehenes), tu puntuación y algunos comentarios aparecerán en la
portada de un periódico. Sobre la pantalla final pulsa el botón disparo para ver el artículo del
periódico. 
C64: Si quieres volver a jugar pulsa el botón disparo o Space Bar para ver un mini menú. Sigue
las instrucciones según la situación en la que te encuentres. Para volver a jugar la segunda parte,
pulsa 2. Para empezar otra partida y volver al menú de comienzo, pulsa 1.
AMSTRAD, SPECTRUM y MSX: Pulsa el botón disparo o la tecla de acción para volver a
jugar la segunda parte.
CRÉDITOS
ORIGINAL IDEA (Idea original): Philippe AGRIPNIDIS.
SCENARIO (Escenario): Philippe AGRIPNIDIS, Pascal BUREL, Daniel CHARPY, Eric
MOTTET, Najib EL MAADANI, Josiane GIRARD, Tuan DO CAO.
PROGRAMMING (Programadores): Daniel CHARPY, Pascal BUREL, Najib EL MAADANI,
Tuan DO CAO, Philippe CAMPION.
MAIN GRAPHICS (Grandes gráficos): Didier CHANFRAY, Dominique GIROU.
Versiones AMSTRAD, SPECTRUM y MSX: NEW FRONTIER SOFTWARE.
PROGRAMMING (Programador): Isidro GILABERT.
GRAPHICS (Gráficos): Juan José FRUTOS y Alberto José GONZÁLEZ.
MUSIC (Música): Alberto José GONZÁLEZ.
© Infogrames 1990