LA PERSECUCIÓN CONTINUA...
algunas discrepancias de poca importancia en el
manual. Cualquier cambio de este tipo ha sido
realizado con la única intención de ofrecerte un juego
más entretenido.
TM & (C) 1990, 1991 Twentieth Century Fox Film
Corporation. Todos los derechos están reservados.
Este programa está protegido por la ley de copyright
y no puede ser comprado, alquilado, reproducido o
modificado sin el consentimiento expreso del propietario
del copyright.
CRÉDITOS
Versiones ST/Amiga, Spectrum/Amstrad codificadas
por Arc Developments.
Versión C64 codificada por 221b.
Versión IBM PC por Oxford Mobius.
Gráficos del juego realizados por Paul Walker.
Pantalla de carga, pantallas inter-niveles y gráficos
de introducción por Herman Serrano.
Introducción codificada por Software Sorcery.
Manual escrito por Richard.
AVISO
Debido a las mejoras introducidas en el juego y al
aumento y diversidad de ediciones, pueden encontrarse
LA MISIÓ N
LOS ANGELES, 1997...
Es el verano más caluroso que jamás se ha
conocido. La polución ahoga a toda la ciudad. Las
bandas rivales de drogadictos, jamaicanos y colombianos
luchan contra la policía para conseguir el dominio
de las calles.
Tú eres el Detective-Teniente Mike Harrigan, del
Departamento de Justicia de Los Angeles, hombre
fuerte y buen conocedor de las calles. Tu objetivo
principal es lograr que la justicia, prevalezca en una
ciudad que está siendo destruida por las terribles
consecuencias de las drogas.
Tu trabajo consiste en hacerte cargo de la situación
y acabar con la guerra de la calle lo más rápidamente
posible. Las cosas ya estaban mal y, desafortunadamente,
van a estar todavía peor... ¡mucho peor!
El caso ha sido asignado a un equipo especial del
F.B.I., que espera cooperación por parte de tu Capitán,
Pilgrim, y del agente supervisor de éste, el Director
Suplente Heinneman. El FB I sabe que ahí fuera hay
algo más. Algo mucho más temible que todos los
líderes de la banda juntos. Algo silencioso, invisible,
invencible... ¡un ALIENÍGENA!
Un extraterrestre que caza personas por afición.
1
CONTROLES
Atari ST/Commodor e Amiga
Las versiones Atari ST y Commodore Amiga se
pueden utilizar bien con ratón o con joystick. Sin
embargo, recomendamos el uso del ratón. Los usuarios
que utilicen el ratón, notarán que el botón del ratón
también se puede utilizar para disparar.
Controles en Teclado (ST y Amiga)
Pausa: P.
Abandonar: F10.
IBM PC y 100 % Compatibles
Encontrarás dos discos de 720K 3,5" o cuatro
discos de 360k 5,25". Introduce el Disco de ARRANQUE.
Cuando te indique Dos, teclea "PRED" y luego
RETURN. Ahora, el juego se cargará automáticamente
y se pondrá en funcionamiento. Por favor, introduce
los discos que quedan sólo cuando se te indique.
Si tienes disponible más de una Ficha de Gráficos,
puedes hacer que el juego funcione de un modo
diferente añadiendo las extensiones siguientes a las
instrucciones de carga:
/ C : Modo CGA (es decir PRED /C).
/ E : Modo EGA (es decir PRED /E).
La versión PC se puede utilizar con ratón (compatible
microsoft), joystick o teclado.
Controles del Teclado (IBM PC)
El movimiento del cursor del objetivo se realiza
mediante las teclas del cursor del teclado numérico.
Otras teclas disponibles son:
Fuego: SPACE.
Pausa: TAB.
Abandonar: CTRL Q.
Volver a Dos: CTRL X.
Sonido/sin sonido: CTRL S
Commodore 64
Cinta: Introduce el cassette en tu base de datos.
Mantén la tecla SHIFT pulsada y pulsa al mismo
tiempo la tecla RUN/STOP.
Cuando se indique, pulsa Play y el juego se cargará
y se pondrá en funcionamiento.
Spectrum
Disco: Introduce el disco en la unidad y selecciona
LOADER del menú en pantalla y pulsa ENTER. El
juego se cargará y se pondrá en funcionamiento.
Cinta: Introduce la cinta en el cassette, entonces
teclea LOAD "" y pulsa ENTER. El juego se cargará y
se pondrá en funcionamiento.
Amstrad
Disco: Introduce el disco en la unidad y teclea RUN
"DISK". El juego se cargará y se pondrá en funcionamiento.

Cinta: Introduce la cinta en el cassette. Mantén la
5 6 
Colecciona calaveras como trofeos. Puede deshacerse
con sus propias manos de cuatro hombres armados
con ametralladoras y ahora está interviniendo en la
batalla...
La siguiente información ha sido recogida de varios
informes confidenciales del F.B.I.
+ + + TOP SECRET ++ + TOP SECRET
Hace 10 años, un extraño (actualmente conocido
como un "Predator") atacó y eliminó al Equipo de las
Fuerzas Especiales de élite en América Central. Sólo
hubo un superviviente del Equipo y su testimonio
reveló que el Predator era capaz de camuflarse casi
completamente, utilizando un tipo de tecnología mucho
más avanzado que el nuestro. Estaba provisto de un
arma de energía teledirigida por láser, que era capaz
de destruir completamente cualquier cosa. Parecía
estar inmunemente protegido contra los disparos y
era capaz de moverse con mucha agilidad y a gran
velocidad.
Investigaciones posteriores han revelado que los
Predator han estado visitando el planeta Tierra durante
siglos, por lo menos desde hace 700 años. Parece ser
que les atrae el calor y la lucha. Cazan personas por
diversión, pero sólo a personas dignas de ser perseguidas.

Los últimos informes sugieren que los Predator
también tienen redes, discos con navajas afiladas y
lanzas telescópicas que pueden cortar a una persona
en pedazos. Estas armas están hechas de un metal
desconocido para el hombre, además de auto-engrasarse
y de ser más duras que el diamante.
No intentes entrar en combate con un Predator. Aún
a pesar de que se sabe bastante a cerca de ellos,
evítalos a toda costa.
INSTRUCCIONES DE CARG A
Atari ST/Commodor e Amiga
Se incluyen dos discos de dos caras.
Disco 1: Disco de Arranque.
Este es el disco de arranque del juego. Introduce el
disco en la unidad interna y enciende el ordenador. El
juego se cargará automáticamente.
Disco 2: Disco de Niveles.
Este disco contiene otros niveles del juego. Introduce
el disco en la unidad interna únicamente cuando te lo
pidan.
Usuarios del sistema de dos caras. Cuando llegues
al último nivel del juego, el ordenador te pedirá que
introduzcas el disco de nivel 4. Simplemente introduce
el Disco de Arranque para cargarlo en el nivel 4 (no en
Amiga).
Usuarios del sistema de una cara. El Disco de
Arranque y el Disco de Niveles se pueden usar en tu
ordenador. Sin embargo, no puede acceder a la
Introducción Gráfica ni al Nivel 4.
4
tecla CONTROL pulsada y pulsa ENTER. El juego se
cargará y se pondrá en funcionamiento.
CONTROLES
Las versiones de Spectrum, Amstrad y C64 se
pueden utilizar mediante teclado o joystick.
Controles del teclado (Spectrum, Amstrad y C64)
Arriba: Q.
Abajo: A.
Izquierda: O.
Derecha: P.
Fuego: SPACE.
Pausa: H.
Abandonar: ESCAPE (Sólo versión C64).
NIVEL 1: LAS CALLES DE LOS ANGELES
"Lo que empezó hace 30 minutos como una citación
de tráfico rutinaria ha desembocado en un intercambio
de fuego de increíble dimensión. Dos oficiales de
policía motorizados, que se habían acercado a la vista
de un trueque sospechoso, de pronto se encontraron
en el peligroso terreno de los drogadictos. Los oficiales
capturados están atrapados en medio del fuego
resultante."
Tu Objetivo
Luchar todo el recorrido hasta topar con los Magnates
de la Droga H.Q. y arrestar al líder para someterle a un
interrogatorio. Recibirás equipos de reserva cuando
hayas logrado tu objetivo.
NIVEL 2: EL ÁTICO
"Unos cuantos miembros de la Drug Gang (Banda
de la Droga) han sido brutalmente asesinados. La
batalla entre los colombianos y los jamaicanos continúa
dentro de un ático, propiedad de uno de los mayores
traficantes de droga en el Este de Los Angeles.
Desafortunadamente para ellos, el Predator, se ha
invitado a la fiesta..."
Tu Objetivo
El F.B.I. sabe quién es el responsable de los
asesinatos. La única oportunidad que tienes de descubrirlo
es interrogando al mayor líder colombiano,
Ramón Vega. Pero, ¿podrás capturarlo antes de que lo
hagan el Predator o los jamaicanos?
NIVEL 3: EL AUTOPISTA DE LOS ANGELES
"Un equipo especial del F.B.I. va detrás del Predator
y tú también. Dos miembros de tu equipo policial han
sido asesinados por el Predator. Ahora tú debes seguir
su rastro por los pasadizos del metro de Los Angeles..."

Tu Objetivo
Estás decidido a atrapar al Predator para vengar las
8 
muertes de tus compañeros oficiales de policía
Finalmente, el Predator se ha puesto a descubierto y
tú debes sobrevivir el tiempo necesario para devolverlo
a su guarida.
NIVEL 4: EL MATADER O
"En una muestra hallada por el F.B.I. han sido
encontradas huellas de sangre animal y esteroides. La
conclusión es que el Predator está utilizando un
Matadero como base. El equipo del F.B.I. se encuentra
un paso por delante de ti y ha hecho planes para
capturarlo vivo. El equipo del F.B.I. cree que llevando
trajes aislantes especiales no podrán ser captados por
la visión infrarroja del Predator. El plan ideado era
utilizar nitrógeno con el fin de congelarlo; desafortunadamente,
el plan ha fracasado. El Predator sabe
perfectamente que el F.B.I. le está esperando..."
Tu Objetivo
A pesar de tu antipatía hacia el equipo especial del
F.B.I., deberías entrar en el Matadero y librarles de las
garras del Predator. El destino te conducirá a un
enfrentamiento cara a cara con él, ¿o no?
El objetivo último del juego es sobrevivir hasta el
final en los cuatro niveles y, por último, hacer frente al
Predator en su propio territorio. Sólo entonces el
último cazador saldrá victorioso.
EL JUEGO
(A) La Ventana del Juego
Durante el juego sufrirás constantes ataques de las
Bandas de la Droga, por lo que deberás estar bien
preparado y en alerta para defenderte. Al comienzo de
cada nivel estarás provisto de una pistola automática
Magnum 45 y de cinco clips de municiones. Mueve el
cursor de la pantalla para apuntar con tu pistola antes
de disparar a tu objetivo. Tendrás que disparar varias
veces sobre algunos de los miembros de la banda
antes de que caigan malheridos.
Tú estarás siempre situado en el centro de la
pantalla. Te moverás en la dirección en que se mueva
el cursor. En ciertas fases de cada nivel podrás ser
atacado desde una línea de ataque cercana. Entonces,
dirige el cursor hacia el atacante y dispara para
asestarle un golpe con la culata del arma que estás
utilizando.
Si mantienes los ojos bien abiertos, notarás que
algo extraño está acechando al fondo: es el Predator
utilizando su traje especial de camuflaje. ¡No intentes
entrar en combate con éll
9 10
M 20 3 Lanzador de cohetes granada
Este arma dispara un Cohete Granada y es la más
mortífera de todas. Actuará eficazmente como una
bomba inteligente, haciendo desaparecer todo lo que
haya en la pantalla de una vez. Como es un arma de
un sólo proyectil, tendrás que pensártelo muy bien
cuando desees utilizarla.
Escopeta de asalto MKI
Esta escopeta es el arma más rápida de que
dispones. Utiliza clips de munición normales.
Rifle MKIII
Es un arma intermedia que usa clips de munición
corrientes.
Magnum 45 automática
Se trata de la pistola más elemental y es la que tiene
la velocidad de tiro más baja de todas. Utiliza reservas
infinitas de clips de municiones.
RECOGIDA DE PROVISIONES
Desde el principio hasta el final del juego, tienes la
posibilidad de recoger armas nuevas, clips de munición
o armaduras. Estos artículos aparecerán en la Ventana
de Juego (A).
Las armas estarán señaladas con un indicador.
Simplemente apunta con el cursor y dispara al artículo
para recogerlo durante el juego.
Escopeta MKII
Es un arma de fuego razonablemente rápida, que
utiliza clips de munición corrientes.
RECOMENDACIONES PARA JUGAR
Nivel 1
No debes disparar a la mujer Latina, al propietario
13 14 
En algunos momentos del juego, advertirás que hay
tres puntos dispuestos en forma triangular que se
mueven alrededor de la pantalla: es la vista teledirigida
por láser del Predator. Este, en todos los niveles, la
utilizará con el fin de capturar a alguno de los
miembros de la Banda de la Droga y llevar a cabo sus
maléficos propósitos... (No para la versión C64).
(B) Energía
Este indicador muestra cuánta energía te queda
antes de que te hieran y te eliminen. Las unidades de
energía disminuyen de izquierda a derecha. Te avisan
cuando tu energía ha disminuido. Puedes recuperar tu
energía total, recogiendo armaduras en cada nivel.
(C) Distintivo L.A.P.D.
Este es tu distintivo policial. Durante la batalla, hay
muchos espectadores a los que no debes disparar. Si
disparas accidentalmente sobre un inocente, tu distintivo
se reducirá. Y si disparas a demasiados espectadores
inocentes, tu distintivo desaparecerá y serás
expulsado del Cuerpo de Policía.
(D) Proyectiles
Este indicador muestra cuántos proyectiles quedan
en el clip de munición que se utiliza normalmente.
Todas las armas utilizan los mismos clips de munición,
exceptuando el Lanzador de Cohetes Granada, que
usa Cohetes Granada, y la magnum, que utiliza su
propia reserva especial e inagotable de municiones.
(E) Clips de Munición
Este indicador muestra cuántos clips de munición te
quedan. Es muy importante tener en cuenta que
cuando te quedas sin clips de munición, estás forzado
a cambiar de arma y a utilizar la siguiente disponible
de inferior efectividad (basada en la velocidad de tiro
del arma). Para utilizar esta nueva arma se te proveerá
de 5 clips de munición nuevos.
(F) Granadas Cohete
Se trata de una Granada especial que sólo se utiliza
con el Lanzador de Cohetes Granada. Cuando recoges
el Lanzador obtienes la Granada Cohete.
(G) Puntuación
Muestra la puntuación que tienes.
(H) Arma
Muestra el arma que has seleccionado. Sólo se
puede utilizar un arma cada vez. Para seleccionar un
arma nueva, dispara sobre ella cuando aparezca en la
Ventana del Juego (A). Cuanto mejor es el arma, más
alta es la velocidad de tiro. El Lanzador de Cohetes
Granada es la mejor arma y la Magnum 45 es la más
sencilla. Naturalmente, cuanto más alta es la velocidad
de tiro, más rápidamente se agotarán los clips de
munición (E).
11 12
del puesto de Tacos ni a los Oficiales de Policía
heridos. Tendrás mala publicidad si disparas a los
reporteros de la televisión nacional o a cualquier
persona que esté siendo entrevistada en directo por
ellos.
Presta atención a los miembros de la Banda de la
Droga que tiran granadas, navajas o proyectiles, o a
cualquiera que intente atacarte desde cerca o escondido
en los soportales. En realidad, no puedes derribar a los
miembros de la Banda que están en los soportales,
pero disparando sobre ellos, puedes obligarlos a que
se refugien momentáneamente.
Nivel 2
Durante este nivel, hallarás muchos clips de munición
escondidos. ¡Trata de no disparar sobre ninguno
de los tejanos!
Nivel 3
¡Algunas personas no son capaces de dar en el
blanco en la oscuridad!
Nivel 4
¡Al mezclarse el nitrógeno y el agua, se puede
interferir la visión de los Predator! ¡No dispares al
equipo del FBI !
15 16